Ubuntu
kdebase package

Browsing Bulgarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kio-floppy”
  3. Bulgarian (bg)
  4. Browsing Bulgarian translation
7 of 10 results First • • • Last
7.
Could not access %1.
The disk in drive %2 is probably not a DOS-formatted floppy disk.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Устройството "%1" не е достъпно.
Вероятно, дискетата в устройство "%2" не е във формат на ДОС.
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Shared:
Няма достъп до %1.
Вероятно дискетата в %2 не е DOS-форматирана.
Suggested by Zlatko Popov
Located in kio_floppy.cpp:231
7 of 10 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.