Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 20 results
40.
%1 Added
(no translation yet)
Located in ui/addappletvisualfeedback.cpp:60
83.
<p>You have chosen to open another desktop session.<br>The current session will be hidden and a new login screen will be displayed.<br>An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.</p>
(no translation yet)
Located in ui/k_mnu.cpp:397
103.
Add Item to Main Panel
(no translation yet)
Located in ui/service_mnu.cpp:494
105.
Put Into Run Dialog
(no translation yet)
Located in ui/service_mnu.cpp:506
112.
<qt>Type here some text to filter on the applet names and comments</qt>
i18n: file ui/appletview.ui line 54
(no translation yet)
Located in rc.cpp:9
116.
<qt>Select here the only applet category that you want to show</qt>
i18n: file ui/appletview.ui line 96
(no translation yet)
Located in rc.cpp:24
117.
<qt>This is the applet list. Select an applet and click on <b>Add to panel</b> to add it</qt>
i18n: file ui/appletview.ui line 123
(no translation yet)
Located in rc.cpp:27
119.
Enter the name of the executable file to be run when this button is selected. If it is not in your $PATH then you will need to provide an absolute path.
i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 30
(no translation yet)
Located in rc.cpp:37 rc.cpp:62
121.
Enter any command line options that should be passed to the command here.

<i>Example</i>: For the command `rm -rf` enter "-rf" in this text box.
i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 46
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:43 rc.cpp:54
123.
Select this option if the command is a command line application and you wish to be able to see its output when run.
i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 57
(no translation yet)
Located in rc.cpp:51
110 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell.