Ubuntu
kdebase package

Browsing Frisian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kicker”
  3. Frisian (fy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Frisian guidelines.
33 → 42 of 145 results First • • • Last
33.
&Remove From Panel
Ut paniel fuo&rtsmite
Translated and reviewed by berend
Shared:
Ut paniel fuo&rtsmite
Suggested by berend
Located in core/panelextension.cpp:352
34.
Add New &Panel
Nij &paniel tafoegje
Translated and reviewed by berend
Shared:
Nij &paniel taheakje
Suggested by berend
Located in core/panelextension.cpp:357
35.
Remove Pa&nel
Paniel fuo&rtsmite
Translated and reviewed by berend
Located in core/panelextension.cpp:359
36.
&Lock Panels
&Paniel beskoattelje
Translated and reviewed by berend
Located in core/panelextension.cpp:366 core/panelextension.cpp:382
37.
&Configure Panel...
&Paniel ynstelle...
Translated and reviewed by berend
Located in core/panelextension.cpp:372
38.
Un&lock Panels
&Paniel ûntskoattelje
Translated and reviewed by berend
Located in core/panelextension.cpp:381
39.
Add Applet
Applet tafoege
Translated and reviewed by berend
Located in ui/addapplet.cpp:231
40.
%1 Added
%1 tafoege
Translated and reviewed by berend
Located in ui/addappletvisualfeedback.cpp:60
41.
&Move %1 Menu
%1-&menu ferpleatse
Translated and reviewed by berend
Located in ui/appletop_mnu.cpp:51
42.
&Move %1 Button
%1-&knop ferpleatse
Translated and reviewed by berend
Located in ui/appletop_mnu.cpp:52
33 → 42 of 145 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Fryske Oersetting, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Peter Hoogsteen, berend.