|
20.
|
|
|
Panel
|
|
|
|
صفحهی کنترل
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
Shared: |
|
صفحهی کنترل
|
|
|
Suggested by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
core/kickerbindings.cpp:39
|
|
21.
|
|
|
Popup Launch Menu
|
|
|
|
فهرست جهشی آغاز
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
Shared: |
|
فهرست جهشی آغاز
|
|
|
Suggested by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
core/kickerbindings.cpp:40
|
|
22.
|
|
|
Toggle Showing Desktop
|
|
|
|
دکمهی نمایش میز کار
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
Shared: |
|
زدن ضامن نمایش رومیزی
|
|
|
Suggested by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
core/kickerbindings.cpp:45
|
|
23.
|
|
|
The KDE panel
|
|
|
|
صفحهی کنترلی میزکار KDE
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Nazanin Kazemi
|
In upstream: |
|
تابلوی KDE
|
|
|
Suggested by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
core/main.cpp:47
|
|
24.
|
|
|
KDE Panel
|
|
|
|
صفحهی کنترلی KDE
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
Shared: |
|
صفحهی کنترلی KDE
|
|
|
Suggested by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
core/main.cpp:110
|
|
25.
|
|
|
(c) 1999-2004, The KDE Team
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core/main.cpp:112
|
|
26.
|
|
|
Current maintainer
|
|
|
|
نگهدارندۀ جاری
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
core/main.cpp:114
|
|
27.
|
|
|
Kiosk mode
|
|
|
|
حالت Kiosk
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
core/main.cpp:122
|
|
28.
|
|
|
Add &Applet to Menubar...
|
|
|
|
افزودن &برنامک به میله گزینگان...
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
core/panelextension.cpp:342
|
|
29.
|
|
|
Add &Applet to Panel...
|
|
|
|
افزودن &برنامک به تابلو...
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
core/panelextension.cpp:343
|