|
76.
|
|
|
Run Command...
|
|
|
|
اجرای دستور...
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
Shared: |
|
اجرای دستور...
|
|
|
Suggested by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
ui/k_mnu.cpp:280
|
|
82.
|
|
|
Start New Session
|
|
|
|
شروع نشست جدید
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Nazanin Kazemi
|
In upstream: |
|
آغاز نشست جدید
|
|
|
Suggested by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
ui/k_mnu.cpp:365
|
|
88.
|
|
|
System &Configuration
|
|
|
|
تنظیم &سیستم
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
Shared: |
|
تنظیم &سیستم
|
|
|
Suggested by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
ui/quickbrowser_mnu.cpp:58
|
|
90.
|
|
|
Most Used Applications
|
|
|
|
برنامهها
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Nazanin Kazemi
|
In upstream: |
|
کاربردهایی که بیشتر استفاده شدهاند
|
|
|
Suggested by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
ui/recentapps.cpp:171
|
|
92.
|
|
|
&Applet
|
|
|
|
برنامک
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Nazanin Kazemi
|
In upstream: |
|
&برنامک
|
|
|
Suggested by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
ui/removecontainer_mnu.cpp:42
|
|
94.
|
|
|
%1 (Top)
|
|
|
|
%1 (بالا)
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
Shared: |
|
%1 (بالا)
|
|
|
Suggested by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
ui/removeextension_mnu.cpp:64
|
|
95.
|
|
|
%1 (Right)
|
|
|
|
%1 (راست)
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
Shared: |
|
%1 (راست)
|
|
|
Suggested by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
ui/removeextension_mnu.cpp:67
|
|
96.
|
|
|
%1 (Bottom)
|
|
|
|
%1 (پایین)
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
Shared: |
|
%1 (پایین)
|
|
|
Suggested by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
ui/removeextension_mnu.cpp:70
|
|
97.
|
|
|
%1 (Left)
|
|
|
|
%1 (چپ)
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
Shared: |
|
%1 (چپ)
|
|
|
Suggested by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
ui/removeextension_mnu.cpp:73
|
|
99.
|
|
|
No Entries
|
|
|
|
هیچ ورودی
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
Shared: |
|
هیچ ورودی
|
|
|
Suggested by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
ui/service_mnu.cpp:262
|