Ubuntu
kdebase package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “khotkeys”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
85 → 94 of 158 results First • • • Last
85.
Shortcut trigger:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in shared/triggers.cpp:153
86.
Window trigger:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in shared/triggers.cpp:318
87.
Gesture trigger:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in shared/triggers.cpp:354
88.
Voice trigger:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
語音觸發：
Translated and reviewed by Sheng-Hung Wang
In upstream:
快速鍵觸發器 :
Suggested by Sheng-Hung Wang
Located in shared/triggers.cpp:414
89.
Voice
語音
Translated and reviewed by Sheng-Hung Wang
Located in shared/voices.cpp:211
90.
Window simple:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in shared/windows.cpp:371
91.
Menu Editor entries
選單編輯器條目
Translated and reviewed by Sheng-Hung Wang
Located in shared/khotkeysglobal.h:48
92.
&Disable (group is disabled)
關閉(群組是關閉的)(&D)
Translated and reviewed by Sheng-Hung Wang
Located in kcontrol/action_group_tab.cpp:70 kcontrol/general_tab.cpp:110
93.
Command/URL...
命令/URL...
Translated and reviewed by Sheng-Hung Wang
Located in kcontrol/action_list_widget.cpp:46
94.
K-Menu Entry...
K-選單 條目...
Translated and reviewed by Sheng-Hung Wang
Located in kcontrol/action_list_widget.cpp:47
85 → 94 of 158 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sheng-Hung Wang.