Ubuntu
kdebase package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “khotkeys”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
118 → 127 of 158 results First • • • Last
118.
Button 3 (secondary)
按鈕 3(右)
Translated and reviewed by Sheng-Hung Wang
In upstream:
按鈕 3 (右)
Suggested by Sheng-Hung Wang
Located in kcontrol/gestures_settings_tab.cpp:34
119.
Button 4 (often wheel up)
按鈕 4 (通常是滾輪向上)
Translated and reviewed by Sheng-Hung Wang
Located in kcontrol/gestures_settings_tab.cpp:35
120.
Button 5 (often wheel down)
按鈕 5 (通常是滾輪向下)
Translated and reviewed by Sheng-Hung Wang
Located in kcontrol/gestures_settings_tab.cpp:36
121.
Button 6 (if available)
按鈕 6 (如果有的話)
Translated and reviewed by Sheng-Hung Wang
Located in kcontrol/gestures_settings_tab.cpp:37
122.
Button 7 (if available)
按鈕 7 (如果有的話)
Translated and reviewed by Sheng-Hung Wang
Located in kcontrol/gestures_settings_tab.cpp:38
123.
Button 8 (if available)
按鈕 8 (如果有的話)
Translated and reviewed by Sheng-Hung Wang
Located in kcontrol/gestures_settings_tab.cpp:39
124.
Button 9 (if available)
按鈕 9 (如果有的話)
Translated and reviewed by Sheng-Hung Wang
Located in kcontrol/gestures_settings_tab.cpp:40
125.
(c) 1999-2005 Lubos Lunak
(c) 1999-2005 Lubos Lunak
Translated and reviewed by Sheng-Hung Wang
Located in kcontrol/kcmkhotkeys.cpp:92
126.
Maintainer
維護者
Translated and reviewed by Sheng-Hung Wang
Located in kcontrol/kcmkhotkeys.cpp:93
127.
New Action
新的動作
Translated and reviewed by Sheng-Hung Wang
Located in kcontrol/kcmkhotkeys.cpp:223
118 → 127 of 158 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sheng-Hung Wang.