|
|
115.
|
|
|
Your gestures did not match.
|
|
|
|
|
您的手勢不匹配。
|
|
Translated and reviewed by
Sheng-Hung Wang
|
| In upstream: |
|
您的手勢不相符。
|
|
|
Suggested by
Sheng-Hung Wang
|
|
|
|
Located in
kcontrol/gesturerecordpage.cpp:106 kcontrol/gesturerecordpage.cpp:122
|
|
|
116.
|
|
|
You have already completed the three required drawings. Either press 'Ok' to save or 'Reset' to try again.
|
|
|
|
|
您已經完成三個所需的繪圖請按 'Ok' 存檔或者 '重設' 再試一次。
|
|
Translated and reviewed by
Sheng-Hung Wang
|
|
|
|
Located in
kcontrol/gesturerecordpage.cpp:128
|
|
|
117.
|
|
|
Button 2 (middle)
|
|
|
|
|
按鈕 2 (中)
|
|
Translated and reviewed by
Sheng-Hung Wang
|
|
|
|
Located in
kcontrol/gestures_settings_tab.cpp:33
|
|
|
118.
|
|
|
Button 3 (secondary)
|
|
|
|
|
按鈕 3(右)
|
|
Translated and reviewed by
Sheng-Hung Wang
|
| In upstream: |
|
按鈕 3 (右)
|
|
|
Suggested by
Sheng-Hung Wang
|
|
|
|
Located in
kcontrol/gestures_settings_tab.cpp:34
|
|
|
119.
|
|
|
Button 4 (often wheel up)
|
|
|
|
|
按鈕 4 (通常是滾輪向上)
|
|
Translated and reviewed by
Sheng-Hung Wang
|
|
|
|
Located in
kcontrol/gestures_settings_tab.cpp:35
|
|
|
120.
|
|
|
Button 5 (often wheel down)
|
|
|
|
|
按鈕 5 (通常是滾輪向下)
|
|
Translated and reviewed by
Sheng-Hung Wang
|
|
|
|
Located in
kcontrol/gestures_settings_tab.cpp:36
|
|
|
121.
|
|
|
Button 6 (if available)
|
|
|
|
|
按鈕 6 (如果有的話)
|
|
Translated and reviewed by
Sheng-Hung Wang
|
|
|
|
Located in
kcontrol/gestures_settings_tab.cpp:37
|
|
|
122.
|
|
|
Button 7 (if available)
|
|
|
|
|
按鈕 7 (如果有的話)
|
|
Translated and reviewed by
Sheng-Hung Wang
|
|
|
|
Located in
kcontrol/gestures_settings_tab.cpp:38
|
|
|
123.
|
|
|
Button 8 (if available)
|
|
|
|
|
按鈕 8 (如果有的話)
|
|
Translated and reviewed by
Sheng-Hung Wang
|
|
|
|
Located in
kcontrol/gestures_settings_tab.cpp:39
|
|
|
124.
|
|
|
Button 9 (if available)
|
|
|
|
|
按鈕 9 (如果有的話)
|
|
Translated and reviewed by
Sheng-Hung Wang
|
|
|
|
Located in
kcontrol/gestures_settings_tab.cpp:40
|
