|
|
52.
|
|
|
Window activates
|
|
|
i18n: file kcontrol/ui/window_trigger_widget_ui.ui line 63
|
|
|
|
|
視窗動用
|
|
Translated and reviewed by
Sheng-Hung Wang
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:211
|
|
|
53.
|
|
|
Window deactivates
|
|
|
i18n: file kcontrol/ui/window_trigger_widget_ui.ui line 71
|
|
|
|
|
視窗不動用
|
|
Translated and reviewed by
Sheng-Hung Wang
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:214
|
|
|
54.
|
|
|
Window &title:
|
|
|
i18n: file kcontrol/ui/windowdef_simple_widget_ui.ui line 77
|
|
|
|
|
視窗標題(&T):
|
|
Translated and reviewed by
Sheng-Hung Wang
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:238
|
|
|
55.
|
|
|
Is Not Important
|
|
|
i18n: file kcontrol/ui/windowdef_simple_widget_ui.ui line 86
|
|
|
|
|
不重要
|
|
Translated and reviewed by
Sheng-Hung Wang
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:241 rc.cpp:265 rc.cpp:289
|
|
|
56.
|
|
|
Contains
|
|
|
i18n: file kcontrol/ui/windowdef_simple_widget_ui.ui line 91
|
|
|
|
|
包含
|
|
Translated and reviewed by
Sheng-Hung Wang
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:244 rc.cpp:268 rc.cpp:292
|
|
|
57.
|
|
|
Is
|
|
|
i18n: file kcontrol/ui/windowdef_simple_widget_ui.ui line 96
|
|
|
|
|
是
|
|
Translated and reviewed by
Sheng-Hung Wang
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:247 rc.cpp:271 rc.cpp:295
|
|
|
58.
|
|
|
Matches Regular Expression
|
|
|
i18n: file kcontrol/ui/windowdef_simple_widget_ui.ui line 101
|
|
|
|
|
配合常規表示
|
|
Translated and reviewed by
Sheng-Hung Wang
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:250 rc.cpp:274 rc.cpp:298
|
|
|
59.
|
|
|
Does Not Contain
|
|
|
i18n: file kcontrol/ui/windowdef_simple_widget_ui.ui line 106
|
|
|
|
|
沒有包含
|
|
Translated and reviewed by
Sheng-Hung Wang
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:253 rc.cpp:277 rc.cpp:301
|
|
|
60.
|
|
|
Is Not
|
|
|
i18n: file kcontrol/ui/windowdef_simple_widget_ui.ui line 111
|
|
|
|
|
不是
|
|
Translated and reviewed by
Sheng-Hung Wang
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:256 rc.cpp:280 rc.cpp:304
|
|
|
61.
|
|
|
Does Not Match Regular Expression
|
|
|
i18n: file kcontrol/ui/windowdef_simple_widget_ui.ui line 116
|
|
|
|
|
沒有配合常規表示
|
|
Translated and reviewed by
Sheng-Hung Wang
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:259 rc.cpp:283 rc.cpp:307
|
