Browsing Norwegian Nynorsk translation

• Download translation
• Translation details

48 of 158 results First • Previous • Next • Last
	48.	English:		<b>Note:</b> To get voice recognition working correctly and in full duplex mode: make sure <i>Full duplex</i> is checked in your <i>Sound System</i> options.
				i18n: file kcontrol/ui/voice_settings_tab_ui.ui line 96
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Norwegian Nynorsk:				<b>Merk:</b> For at stemmegjenkjenning skal fungera skikkeleg, må <i>arts</i> fungera i full dupleksmodus. Sjå til at <i>full dupleks</i> er valt i oppsettet av <i>lydtenaren</i>.
				Translated by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-05
				Reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2007-06-07
In upstream:				<b>Merk:</b> For at stemmegjenkjenning skal fungera skikkeleg krevst det full dupleksmodus. Sjå til at <i>full dupleks</i> er valt i oppsettet av <i>lydtenaren</i>.
				Suggested by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-08-24
Suggestions:
				<b>Merk:</b> For at stemmegjenkjenning skal fungere skikkelig, må <i>arts</i> fungere i full dupleksmodus. Se til at <i>full dupleks</i> er valgt i oppsettet for <i>lydtjeneren</i>.
				Norwegian Bokmal khotkeys in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Axel Bojer on 2006-04-05
				Located in rc.cpp:198

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.