|
18.
|
|
|
Action &type:
|
|
|
i18n: file kcontrol/ui/general_tab_ui.ui line 60
|
|
|
|
ប្រភេទអំពើ[nbsp] ៖
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:75
|
|
19.
|
|
|
Gestures:
|
|
|
i18n: file kcontrol/ui/gesture_triggers_tab_ui.ui line 36
|
|
|
|
កាយវិការ[nbsp] ៖
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:84
|
|
20.
|
|
|
Edit...
|
|
|
i18n: file kcontrol/ui/gesture_triggers_tab_ui.ui line 153
|
|
|
|
កែសម្រួល...
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:87 rc.cpp:90 rc.cpp:93
|
|
21.
|
|
|
Disable mouse gestures globally
|
|
|
i18n: file kcontrol/ui/gestures_settings_tab_ui.ui line 24
|
|
|
|
មិនអនុញ្ញាតកាយវិការកណ្ដុរសកល
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:96
|
|
22.
|
|
|
Mouse button:
|
|
|
i18n: file kcontrol/ui/gestures_settings_tab_ui.ui line 40
|
|
|
|
ប៊ូតុងកណ្ដុរ[nbsp] ៖
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:99
|
|
23.
|
|
|
Gesture timeout (ms):
|
|
|
i18n: file kcontrol/ui/gestures_settings_tab_ui.ui line 66
|
|
|
|
ពេលសម្រាករបស់កាយវិការ (ms)[nbsp] ៖
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:102
|
|
24.
|
|
|
Windows to Exclude
|
|
|
i18n: file kcontrol/ui/gestures_settings_tab_ui.ui line 90
|
|
|
|
បង្អួចត្រូវដកចេញ
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:105
|
|
25.
|
|
|
Info_tab_ui
|
|
|
i18n: file kcontrol/ui/info_tab_ui.ui line 16
|
|
|
|
Info_tab_ui
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:108
|
|
26.
|
|
|
<p>This module allows configuring input actions, like mouse gestures, keyboard shortcuts for performing commands, launching applications or DCOP calls, and similar.</p> ![](/@@/translation-newline)
<p><b>NOTE: </b>If you are not an experienced user, you should be careful with modifying the actions, and should limit your changes mainly to enabling/disabling actions, and changing triggers.</p>
|
|
|
i18n: file kcontrol/ui/info_tab_ui.ui line 34
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<p>ម៉ូឌុលនេះអនុញ្ញាតឲ្យកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធអំពើបញ្ចូលដូចជា កាយវិការ កណ្ដុរ ផ្លូវកាត់របស់ក្ដារចុចសម្រាប់អនុវត្តពាក្យបញ្ជា ការបើកដំណើរការកម្មវិធី ឬ ការហៅ DCOP និង ស្រដៀងគ្នា [nbsp] ។</p> ![](/@@/translation-newline)
<p><b>ចំណាំ [nbsp] ៖ </b>ប្រសិនបើអ្នកមិនមែនជាអ្នកប្រើដែលមានបទពិសោធន៍ អ្នកគួរតែប្រុងប្រយ័ត្នជាមួយការកែប្រែអំពើ និង គួររឹត្បិតការផ្លាស់ប្តូរទៅអនុញ្ញាត/មិនអនុញ្ញាតអំពើ និង ផ្លាស់ប្តូរគន្លឹះ [nbsp] ។</p>
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:111
|
|
27.
|
|
|
Keyboard_input_widget_ui
|
|
|
i18n: file kcontrol/ui/keyboard_input_widget_ui.ui line 16
|
|
|
|
Keyboard_input_widget_ui
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:115
|