|
|
126.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcontrol/kcmkhotkeys.cpp:93
|
|
|
127.
|
|
|
New Action
|
|
|
|
|
Nova ago
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Peick
|
|
|
|
Located in
kcontrol/kcmkhotkeys.cpp:223
|
|
|
128.
|
|
|
New Action Group
|
|
|
|
|
Nova agogrupo
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Peick
|
|
|
|
Located in
kcontrol/kcmkhotkeys.cpp:244
|
|
|
129.
|
|
|
Select File with Actions to Be Imported
|
|
|
|
|
Elektu dosieron kun agoj importotaj
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Peick
|
|
|
|
Located in
kcontrol/kcmkhotkeys.cpp:276
|
|
|
130.
|
|
|
Import of the specified file failed. Most probably the file is not a valid file with actions.
|
|
|
|
|
Importo de la difinita dosiero fiaskis. Plej verŝajne ĝi ne estas laŭregula dosiero kun agoj.
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Peick
|
|
|
|
Located in
kcontrol/kcmkhotkeys.cpp:283
|
|
|
131.
|
|
|
K Menu -
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
K-Menuo -
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Peick
|
|
|
|
Located in
kcontrol/menuedit.cpp:236 kcontrol/menuedit.cpp:237
kcontrol/menuedit.cpp:276
|
|
|
132.
|
|
|
Info
|
|
|
|
|
Informo
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Peick
|
|
|
|
Located in
kcontrol/tab_widget.cpp:417
|
|
|
133.
|
|
|
General Settings
|
|
|
|
|
Ĝeneralaj agordoj
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Ĝeneral agordo
|
|
|
Suggested by
Matthias Peick
|
|
|
|
Located in
kcontrol/tab_widget.cpp:418
|
|
|
134.
|
|
|
Gestures Settings
|
|
|
|
|
Gestaj agordoj
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Gesta agordo
|
|
|
Suggested by
Matthias Peick
|
|
|
|
Located in
kcontrol/tab_widget.cpp:419
|
|
|
135.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Ĝenerala
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Peick
|
|
|
|
Located in
kcontrol/tab_widget.cpp:420 kcontrol/tab_widget.cpp:421
|
