Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
3746 of 158 results
37.
New &Group
i18n: file kcontrol/ui/main_buttons_widget_ui.ui line 46
Nova &grupo
Translated and reviewed by Matthias Peick
Located in rc.cpp:149
38.
Delete Action
i18n: file kcontrol/ui/main_buttons_widget_ui.ui line 54
Forigu agon
Translated and reviewed by Matthias Peick
Located in rc.cpp:152
39.
Global &Settings
i18n: file kcontrol/ui/main_buttons_widget_ui.ui line 76
&Tutmonda agordo
Translated and reviewed by Matthias Peick
Located in rc.cpp:155
40.
Menu entry to execute:
i18n: file kcontrol/ui/menuentry_widget_ui.ui line 30
Menuero lanĉota:
Translated and reviewed by Matthias Peick
Located in rc.cpp:158
41.
&Browse...
i18n: file kcontrol/ui/menuentry_widget_ui.ui line 60
&Rigardu...
Translated and reviewed by Matthias Peick
Located in rc.cpp:161
42.
&Play
i18n: file kcontrol/ui/voice_input_widget_ui.ui line 46
(no translation yet)
Located in rc.cpp:180
43.
&Record
i18n: file kcontrol/ui/voice_input_widget_ui.ui line 54
(no translation yet)
Located in rc.cpp:183
44.
&Stop
i18n: file kcontrol/ui/voice_input_widget_ui.ui line 62
(no translation yet)
Located in rc.cpp:186
45.
In order to trigger a spoken action, you have to press the key (or combination of keys) configured below, speak the command and then press the same key again once you have finished speaking.
i18n: file kcontrol/ui/voice_settings_tab_ui.ui line 24
(no translation yet)
Located in rc.cpp:189
46.
Shortcut:
i18n: file kcontrol/ui/voice_settings_tab_ui.ui line 43
Fulmoklavo:
Translated by Oliver M. Kellogg
Located in rc.cpp:192
3746 of 158 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matthias Peick, Michael Moroni, Oliver M. Kellogg.