Ubuntu
kdebase package

Browsing Esperanto translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “khotkeys”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
140 → 149 of 158 results First • • • Last
140.
Menu Entry Settings
Menuera agordo
Translated and reviewed by Matthias Peick
Located in kcontrol/tab_widget.cpp:427
141.
DCOP Call Settings
DCOP-lanĉa agordo
Translated and reviewed by Matthias Peick
Located in kcontrol/tab_widget.cpp:428
142.
Keyboard Input Settings
Klaveniga agordo
Translated and reviewed by Matthias Peick
Located in kcontrol/tab_widget.cpp:429
143.
Conditions
Kondiĉoj
Translated and reviewed by Matthias Peick
Located in kcontrol/tab_widget.cpp:431
144.
Voices Settings
Gesta agordo
Translated and reviewed by Matthias Peick
Located in kcontrol/tab_widget.cpp:432
145.
Shortcut Trigger...
Klavkombina lanĉo
Translated and reviewed by Matthias Peick
Located in kcontrol/triggers_tab.cpp:51
146.
Gesture Trigger...
Gesta lanĉo
Translated and reviewed by Matthias Peick
Located in kcontrol/triggers_tab.cpp:52
147.
Window Trigger...
Fenestra lanĉo
Translated and reviewed by Matthias Peick
Located in kcontrol/triggers_tab.cpp:53
148.
Voice Trigger...
Voĉa lanĉo...
Translated by Oliver M. Kellogg
Located in kcontrol/triggers_tab.cpp:56
149.
Select keyboard shortcut:
Elektu klavkombinon:
Translated and reviewed by Matthias Peick
Located in kcontrol/triggers_tab.cpp:222
140 → 149 of 158 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matthias Peick, Michael Moroni, Oliver M. Kellogg.