|
|
66.
|
|
|
Error executing indexing build command: 
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dizinleme inşa komutu çalıştırılırken bir hata oluştu:
%1 |
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
Reviewed by
Görkem Çetin
|
| In upstream: |
|
İndeks oluşturma komutu çalıştırılırken hata:
%1 |
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kcmhelpcenter.cpp:588
|
|
|
67.
|
|
|
Unable to start command '%1'.
|
|
|
|
|
'%1' komutu başlatılamadı.
|
|
Translated and reviewed by
invisibility
|
|
|
|
Located in
khc_indexbuilder.cpp:104
|
|
|
68.
|
|
|
Document to be indexed
|
|
|
|
|
İndislenecek belge
|
|
Translated and reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
khc_indexbuilder.cpp:166
|
|
|
69.
|
|
|
Index directory
|
|
|
|
|
İndis dizini
|
|
Translated and reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
khc_indexbuilder.cpp:167
|
|
|
70.
|
|
|
KHelpCenter Index Builder
|
|
|
|
|
KDE Yardım Merkezi İndis Oluşturucu
|
|
Translated and reviewed by
Görkem Çetin
|
| Shared: |
|
KDE Yardım Merkezi İndeks Oluşturucu
|
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
khc_indexbuilder.cpp:174
|
|
|
71.
|
|
|
(c) 2003, The KHelpCenter developers
|
|
|
|
|
(c) 1999-2003, KDE Yardım Merkezi Geliştiricileri
|
|
Translated and reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
khc_indexbuilder.cpp:178
|
|
|
72.
|
|
|
Search Error Log
|
|
|
|
|
Arama Hatası Günlüğü
|
|
Translated and reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:58
|
|
|
73.
|
|
|
Preparing Index
|
|
|
|
|
İndis Hazırlanıyor
|
|
Translated and reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:110
|
|
|
74.
|
|
|
Ready
|
|
|
|
|
Hazır
|
|
Translated and reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:158
|
|
|
75.
|
|
|
Previous Page
|
|
|
|
|
Önceki Sayfa
|
|
Translated and reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:215
|
