Ubuntu
kdebase package

Browsing Serbian Latn translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “khelpcenter”
  3. Serbian Latn (sr@Latn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
121 → 130 of 139 results First • • • Last
121.
Conquer your Desktop!
Osvojite vašu radnu površinu!
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in view.cpp:114
122.
Help Center
Centar za pomoć
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in view.cpp:118
123.
Welcome to the K Desktop Environment
Dobrodošli u K Desktop Environment
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in view.cpp:120
124.
The KDE team welcomes you to user-friendly UNIX computing
Tim KDE-a vam želi dobrodošlicu u korisnički prijateljsko UNIX računarstvo
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in view.cpp:121
125.
KDE is a powerful graphical desktop environment for UNIX workstations. A
KDE desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding
graphical design with the technological superiority of the UNIX operating
system.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
KDE je moćno grafičko radno okruženje za UNIX radne stanice. KDE
kombinuje lakoću korišćenja, savremenu funkcionalnost i vrhunski grafički
dizajn sa tehnološkom superiornošću UNIX operativnih sistema.
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in view.cpp:122
126.
What is the K Desktop Environment?
Šta je K Desktop Environment?
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in view.cpp:126
127.
Contacting the KDE Project
Kontaktiranje projekta KDE
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in view.cpp:127
128.
Supporting the KDE Project
Podržite projekat KDE
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in view.cpp:128
129.
Useful links
Korisne veze
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in view.cpp:129
130.
Getting the most out of KDE
Izvlačenje maksimuma iz KDE-a
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in view.cpp:130
121 → 130 of 139 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.