|
122.
|
|
|
Help Center
|
|
|
|
Ikigo cy'Ifashayobora
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
view.cpp:118
|
|
123.
|
|
|
Welcome to the K Desktop Environment
|
|
|
|
Urakaza neza kuri K Ibikikije by'Ibiro
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
view.cpp:120
|
|
124.
|
|
|
The KDE team welcomes you to user-friendly UNIX computing
|
|
|
|
Itsinda rya KDE ribahaye ikaze ku ibara UNIX ukoresha-byoroshye
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
view.cpp:121
|
|
125.
|
|
|
KDE is a powerful graphical desktop environment for UNIX workstations. A
KDE desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding
graphical design with the technological superiority of the UNIX operating
system.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
KDE ni ibikikije by'ibiro mashusho byiza by'amamashini UNIX.
KDE Ibiro ifatanya ikoresha ryoroshye, imikorere y'ubu no guhanga mashusho
bidasanzwe hifashishijwe ubukuru bw'ikoranabuhanga bwa sisitemu y'imikorere UNIX.
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
view.cpp:122
|
|
126.
|
|
|
What is the K Desktop Environment?
|
|
|
|
K Ibikikije by'Ibiro ni iki?
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
view.cpp:126
|
|
127.
|
|
|
Contacting the KDE Project
|
|
|
|
Kubaza KDE Umushinga
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
view.cpp:127
|
|
128.
|
|
|
Supporting the KDE Project
|
|
|
|
Gufasha KDE Umushinga
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
view.cpp:128
|
|
129.
|
|
|
Useful links
|
|
|
|
Amahuza ngirakamaro
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
view.cpp:129
|
|
130.
|
|
|
Getting the most out of KDE
|
|
|
|
Kubona ibijyanye bishobotse bya KDE
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
view.cpp:130
|
|
131.
|
|
|
General Documentation
|
|
|
|
Ikoreshanyandiko Rusange
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
view.cpp:131
|