Browsing Kinyarwanda translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
101110 of 139 results
101.
Error: No document type specified.
Ikosa: Nta bwoko bw'inyandiko bwatanzwe.
Translated and reviewed by Viateur
Located in searchengine.cpp:76
102.
Error: No search handler for document type '%1'.
Ikosa: Nta mugenga nkiyo y'ubwoko bw'inyandiko '%1'.
Translated and reviewed by Viateur
Located in searchengine.cpp:78
103.
Unable to initialize SearchHandler from file '%1'.
Ntibishobotse gutangiza IgifashiIshakisha uvuye ku idosiye '%1'.
Translated and reviewed by Viateur
Located in searchengine.cpp:226
104.
No valid search handler found.
Nta gifashi cy'ishakisha gikora cyabonetse.
Translated and reviewed by Viateur
Located in searchengine.cpp:240
105.
Search Results for '%1':
Ibisubizo by'Ishakisha bya '%1':
Translated and reviewed by Viateur
Located in searchengine.cpp:306
106.
Search Results
Ibisubizo by'ishakisha
Translated and reviewed by Viateur
Located in searchengine.cpp:311
107.
Error executing search command '%1'.
Ikosa mu gutangiza ibwiriza ry'ishakisha '%1'.
Translated and reviewed by Viateur
Located in searchhandler.cpp:132
108.
No search command or URL specified.
Nta bwiriza ry'ishakisha cyangwa URL byatanzwe.
Translated and reviewed by Viateur
Located in searchhandler.cpp:152
109.
Error: %1
Ikosa:%1
Translated and reviewed by Viateur
Located in searchhandler.cpp:233
110.
and
na
Translated and reviewed by Viateur
Located in searchwidget.cpp:56
101110 of 139 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Viateur.