Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
2130 of 139 results
21.
&Fantasy font:
Font &fantasy:
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in fontdialog.cpp:118
22.
Encoding
Codare
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in fontdialog.cpp:127
23.
&Default encoding:
Codare &implicită:
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in fontdialog.cpp:133
24.
Use Language Encoding
Utilizează codarea limbajului
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in fontdialog.cpp:138 fontdialog.cpp:203
25.
&Font size adjustment:
Ajustarea mărimii f&ontului:
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in fontdialog.cpp:142
26.
By Topic
După subiect
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in glossary.cpp:87
27.
Alphabetically
Alfabetic
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in glossary.cpp:90 infotree.cpp:91
28.
Rebuilding cache...
Regenerez cache-ul...
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in glossary.cpp:147
29.
Rebuilding cache... done.
Regenerarea cache-ului s-a terminat.
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in glossary.cpp:177
30.
Unable to show selected glossary entry: unable to open file 'glossary.html.in'!
Nu pot afişa înregistrarea de glosar selectată. Nu am putut deschide fişierul 'glossary.html.in'.
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in glossary.cpp:272
2130 of 139 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlexB, Claudiu Costin, Ionuț Jula.