Ubuntu
kdebase package

Browsing Romanian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “khelpcenter”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
121 → 130 of 139 results First • • • Last
121.
Conquer your Desktop!
Cucereşte-ţi calculatorul!
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in view.cpp:114
122.
Help Center
Centrul de ajutor
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in view.cpp:118
123.
Welcome to the K Desktop Environment
Bine aţi venit în Mediul Grafic K
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in view.cpp:120
124.
The KDE team welcomes you to user-friendly UNIX computing
Echipa KDE vă urează bun venit într-un mediu UNIX prietenos
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in view.cpp:121
125.
KDE is a powerful graphical desktop environment for UNIX workstations. A
KDE desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding
graphical design with the technological superiority of the UNIX operating
system.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
KDE este un mediu grafic puternic pentru staţii de lucru UNIX. Un
mediu KDE combină uşurinţa de utilizare, funcţionalităţi contemporane
şi un aspect grafic de vîrf cu superioritatea tehnologică a sistemul de operare UNIX.
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in view.cpp:122
126.
What is the K Desktop Environment?
Ce este Mediul Grafic K?
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in view.cpp:126
127.
Contacting the KDE Project
Contactarea Proiectului KDE
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in view.cpp:127
128.
Supporting the KDE Project
Cum să ajutaţi proiectul KDE
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in view.cpp:128
129.
Useful links
Resurse utile
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in view.cpp:129
130.
Getting the most out of KDE
KDE la maxim
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in view.cpp:130
121 → 130 of 139 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlexB, Claudiu Costin, Ionuț Jula.