Ubuntu
kdebase package

Browsing Korean translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “khelpcenter”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
22 → 31 of 139 results First • • • Last
22.
Encoding
인코딩
Translated by Shinjo Park
Reviewed by KIM KyungHeon
Located in fontdialog.cpp:127
23.
&Default encoding:
기본 인코딩(&D):
Translated and reviewed by Shinjo Park
Located in fontdialog.cpp:133
24.
Use Language Encoding
언어 인코딩 사용
Translated by Shinjo Park
Reviewed by KIM KyungHeon
Located in fontdialog.cpp:138 fontdialog.cpp:203
25.
&Font size adjustment:
글꼴 크기 조정(&F):
Translated by Shinjo Park
Reviewed by KIM KyungHeon
In upstream:
글꼴 크기 조절(&F):
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in fontdialog.cpp:142
26.
By Topic
제목으로
Translated and reviewed by KIM KyungHeon
Located in glossary.cpp:87
27.
Alphabetically
알파벳 순으로
Translated by Shinjo Park
Reviewed by KIM KyungHeon
In upstream:
가나다순
Suggested by Shinjo Park
Located in glossary.cpp:90 infotree.cpp:91
28.
Rebuilding cache...
캐시 다시 만드는 중...
Translated and reviewed by Shinjo Park
In upstream:
캐쉬 재생성...
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in glossary.cpp:147
29.
Rebuilding cache... done.
캐시 다시 만드는 중... 완료.
Translated and reviewed by Shinjo Park
In upstream:
캐쉬 재생성... 완료.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in glossary.cpp:177
30.
Unable to show selected glossary entry: unable to open file 'glossary.html.in'!
선택한 항목을 볼 수 없습니다: 'glossary.html.in' 파일을 열 수 없습니다!
Translated by Shinjo Park
Reviewed by KIM KyungHeon
In upstream:
선택한 용어 항목을 표시할 수 없습니다. 'glossary.html.in' 파일을 열 수 없습니다.
Suggested by Shinjo Park
Located in glossary.cpp:272
31.
See also:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
관련 항목:
Translated by Shinjo Park
Reviewed by KIM KyungHeon
In upstream:
같이 보기:
Suggested by Shinjo Park
Located in glossary.cpp:277
22 → 31 of 139 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KIM KyungHeon, Namhyung Kim, Shinjo Park.