|
|
21.
|
|
|
&Fantasy font:
|
|
|
|
|
ファンタジーフォント(&F):
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
fontdialog.cpp:118
|
|
|
22.
|
|
|
Encoding
|
|
|
|
|
エンコーディング
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
fontdialog.cpp:127
|
|
|
23.
|
|
|
&Default encoding:
|
|
|
|
|
標準のエンコーディング(&D):
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
fontdialog.cpp:133
|
|
|
24.
|
|
|
Use Language Encoding
|
|
|
|
|
言語用の文字セットを使う
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
fontdialog.cpp:138 fontdialog.cpp:203
|
|
|
25.
|
|
|
&Font size adjustment:
|
|
|
|
|
フォントサイズ調整(&F):
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
fontdialog.cpp:142
|
|
|
26.
|
|
|
By Topic
|
|
|
|
|
トピックで
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
glossary.cpp:87
|
|
|
27.
|
|
|
Alphabetically
|
|
|
|
|
アルファベットで
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
glossary.cpp:90 infotree.cpp:91
|
|
|
28.
|
|
|
Rebuilding cache...
|
|
|
|
|
キャッシュの再構築中...
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
glossary.cpp:147
|
|
|
29.
|
|
|
Rebuilding cache... done.
|
|
|
|
|
キャッシュの再構築中...完了。
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
glossary.cpp:177
|
|
|
30.
|
|
|
Unable to show selected glossary entry: unable to open file 'glossary.html.in'!
|
|
|
|
|
選択された用語エントリーを表示できません: 'glossary.html.in'を開けません!
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
| Shared: |
|
選択された用語エントリを表示できません: 'glossary.html.in' を開けません
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
glossary.cpp:272
|
