|
|
98.
|
|
|
Path to index directory.
|
|
|
i18n: file khelpcenter.kcfg line 11
|
|
|
|
|
شاخص‌گذار:
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Nazanin Kazemi
|
| In upstream: |
|
مسیر فهرست راهنمای نمایه.
|
|
|
Suggested by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18 rc.cpp:27
|
|
|
99.
|
|
|
Path to directory containing search indices.
|
|
|
i18n: file khelpcenter.kcfg line 12
|
|
|
|
|
مسیر فهرست راهنمای حاوی نمایه‌های جستجو.
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21 rc.cpp:30
|
|
|
100.
|
|
|
Currently visible navigator tab
|
|
|
i18n: file khelpcenter.kcfg line 26
|
|
|
|
|
تب ناوشگر مرئی اخیر
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24 rc.cpp:33
|
|
|
101.
|
|
|
Error: No document type specified.
|
|
|
|
|
خطا: نوع سند مشخص نشده است.
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
searchengine.cpp:76
|
|
|
102.
|
|
|
Error: No search handler for document type '%1'.
|
|
|
|
|
خطا: گردانندۀ جستجو برای نوع سند »%1« نیست.
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
searchengine.cpp:78
|
|
|
103.
|
|
|
Unable to initialize SearchHandler from file '%1'.
|
|
|
|
|
قادر به مقداردهی اولیۀ SearchHandler از پروندۀ »%1« نیست.
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
searchengine.cpp:226
|
|
|
104.
|
|
|
No valid search handler found.
|
|
|
|
|
گردانندۀ جستجوی معتبر یافت نشد.
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
searchengine.cpp:240
|
|
|
105.
|
|
|
Search Results for '%1':
|
|
|
|
|
نتایج جستجو
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Nazanin Kazemi
|
| In upstream: |
|
نتایج جستجو برای »%1«:
|
|
|
Suggested by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
searchengine.cpp:306
|
|
|
106.
|
|
|
Search Results
|
|
|
|
|
نتایج جستجو
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
searchengine.cpp:311
|
|
|
107.
|
|
|
Error executing search command '%1'.
|
|
|
|
|
خطای اجرای فرمان جستجوی »%1«.
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
searchhandler.cpp:132
|
