Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
93102 of 139 results
93.
Unable to run search program.
نشانی برنامه‌ی CGI جستجویht را وارد کنید.
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
قادر به اجرای برنامۀ جستجو نیست.
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in navigator.cpp:553
94.
A search index does not yet exist. Do you want to create the index now?
شاخص جستجو هنوز وجود ندارد. آیا می خواهید هم اکنون شاخص را ایجاد کنید ؟
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Located in navigator.cpp:594
95.
Create
ایجاد
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi
Located in navigator.cpp:598
96.
Do Not Create
ایجاد نشود
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in navigator.cpp:599
97.
&Go
i18n: file khelpcenterui.rc line 25
&برو
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Located in rc.cpp:12
98.
Path to index directory.
i18n: file khelpcenter.kcfg line 11
شاخص‌گذار:
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
مسیر فهرست راهنمای نمایه.
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in rc.cpp:18 rc.cpp:27
99.
Path to directory containing search indices.
i18n: file khelpcenter.kcfg line 12
مسیر فهرست‌ راهنمای حاوی نمایه‌های جستجو.
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi
Located in rc.cpp:21 rc.cpp:30
100.
Currently visible navigator tab
i18n: file khelpcenter.kcfg line 26
تب ناوشگر مرئی اخیر
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi
Located in rc.cpp:24 rc.cpp:33
101.
Error: No document type specified.
خطا: نوع سند مشخص نشده است.
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi
Located in searchengine.cpp:76
102.
Error: No search handler for document type '%1'.
خطا: گردانندۀ جستجو برای نوع سند »%1« نیست.
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi
Located in searchengine.cpp:78
93102 of 139 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FarsiKDE Team, Nasim Daniarzadeh, Nazanin Kazemi.