Ubuntu
kdebase package

Browsing Persian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “khelpcenter”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
103 → 112 of 139 results First • • • Last
103.
Unable to initialize SearchHandler from file '%1'.
قادر به مقداردهی اولیۀ SearchHandler از پروندۀ »%1« نیست.
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi
Located in searchengine.cpp:226
104.
No valid search handler found.
گردانندۀ جستجوی معتبر یافت نشد.
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi
Located in searchengine.cpp:240
105.
Search Results for '%1':
نتایج جستجو
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
نتایج جستجو برای »%1«:
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in searchengine.cpp:306
106.
Search Results
نتایج جستجو
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Located in searchengine.cpp:311
107.
Error executing search command '%1'.
خطای اجرای فرمان جستجوی »%1«.
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi
Located in searchhandler.cpp:132
108.
No search command or URL specified.
فرمان جستجو یا نشانی وب مشخص نشده است.
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi
Located in searchhandler.cpp:152
109.
Error: %1
خطا: %1
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi
Located in searchhandler.cpp:233
110.
and
و
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Located in searchwidget.cpp:56
111.
or
یا
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Located in searchwidget.cpp:57
112.
&Method:
&روش:
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Located in searchwidget.cpp:59
103 → 112 of 139 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FarsiKDE Team, Nasim Daniarzadeh, Nazanin Kazemi.