Ubuntu
kdebase package

Browsing Esperanto translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “khelpcenter”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
16 → 25 of 139 results First • • • Last
16.
S&tandard font:
Normala &tiparo:
Translated by Joop Eggen
Reviewed by Wolfram Diestel
Located in fontdialog.cpp:88
17.
F&ixed font:
F&iksita tiparo:
Translated by Joop Eggen
Reviewed by Wolfram Diestel
Located in fontdialog.cpp:94
18.
S&erif font:
S&erifa tiparo:
Translated by Joop Eggen
Reviewed by Wolfram Diestel
Located in fontdialog.cpp:100
19.
S&ans serif font:
Senserif&a tiparo:
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in fontdialog.cpp:106
20.
&Italic font:
Kurs&iva tiparo:
Translated by Joop Eggen
Reviewed by Wolfram Diestel
Located in fontdialog.cpp:112
21.
&Fantasy font:
&Fantasia tiparo:
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in fontdialog.cpp:118
22.
Encoding
Kodo
Translated and reviewed by Joop Eggen
In upstream:
Kodoprezento
Suggested by axel584
Located in fontdialog.cpp:127
23.
&Default encoding:
Implicita ko&do:
Translated by Joop Eggen
Reviewed by axel584
In upstream:
&Defaŭlta kodoprezento:
Suggested by axel584
Located in fontdialog.cpp:133
24.
Use Language Encoding
Uzu signokodon de la lingvo
Translated and reviewed by Joop Eggen
In upstream:
Uzu lingvan kodoprezenton
Suggested by axel584
Located in fontdialog.cpp:138 fontdialog.cpp:203
25.
&Font size adjustment:
Tipara &grandalĝustigo:
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in fontdialog.cpp:142
16 → 25 of 139 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eliovir, Joop Eggen, Kitlei Róbert, Kristjan SCHMIDT, Wolfram Diestel, axel584.