|
|
121.
|
|
|
Conquer your Desktop!
|
|
|
|
|
Dobývejte svůj Desktop!
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
view.cpp:114
|
|
|
122.
|
|
|
Help Center
|
|
|
|
|
Centrum nápovědy
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
view.cpp:118
|
|
|
123.
|
|
|
Welcome to the K Desktop Environment
|
|
|
|
|
Vítejte do KDE
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
view.cpp:120
|
|
|
124.
|
|
|
The KDE team welcomes you to user-friendly UNIX computing
|
|
|
|
|
Tým KDE vás vítá do uživatelsky příjemného světa počítačů
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
view.cpp:121
|
|
|
125.
|
|
|
KDE is a powerful graphical desktop environment for UNIX workstations. A 
KDE desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding
graphical design with the technological superiority of the UNIX operating
system. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
KDE je výkonné grafické pracovní prostředí pro UNIXové pracovní
stanice. Pracovní prostředí KDE spojuje jednoduchost použití, nejnovější
funkce a výborný grafický návrh s technologickou vyspělostí operačního
systému UNIX. |
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
view.cpp:122
|
|
|
126.
|
|
|
What is the K Desktop Environment?
|
|
|
|
|
Co je KDE?
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
view.cpp:126
|
|
|
127.
|
|
|
Contacting the KDE Project
|
|
|
|
|
Kontakt na projekt KDE
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
view.cpp:127
|
|
|
128.
|
|
|
Supporting the KDE Project
|
|
|
|
|
Podpora projektu KDE
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
view.cpp:128
|
|
|
129.
|
|
|
Useful links
|
|
|
|
|
Užitečné odkazy
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
view.cpp:129
|
|
|
130.
|
|
|
Getting the most out of KDE
|
|
|
|
|
Efektivní využívání KDE
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
view.cpp:130
|
