Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 92 results
1.
KDE Font Installer
កម្មវិធី​ដំឡើង​ពុម្ពអក្សរ​របស់ KDE
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:87
2.
GUI front end to the fonts:/ ioslave.
(c) Craig Drummond, 2000 - 2004
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GUI front end to the fonts:/ ioslave.
(c) Craig Drummond, 2000 - 2004
Translated and reviewed by Keo Sophon
Shared:
ផ្នែក​ខា​ង​មុខ GUI fonts:/ ioslave[nbsp]
រក្សាសិទ្ធិ​ដោយ Craig Drummond ឆ្នាំ ២០០០ - ២០០៤
Suggested by Khoem Sokhem
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:90
3.
Developer and maintainer
អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍ និង អ្នក​ថែទាំ
Translated and reviewed by Keo Sophon
Shared:
អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍ និង​អ្នក​ថែទាំ
Suggested by Khoem Sokhem
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:92
4.
Add Fonts...
បន្ថែម​ពុម្ពអក្សរ...
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:157 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:220
5.
<b>The fonts shown are your personal fonts.</b><br>To see (and install) system-wide fonts, click on the "Administrator Mode" button below.
<b>ពុម្ពអក្សរ​ដែល​បាន​បង្ហាញគឺ​ជា​ពុម្ពអក្សរ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក[nbsp]។</b><br>ដើម្បី​មើល (និង​ដំឡើង) ពុម្ពអក្សរ​សម្រាប់​ប្រព័ន្ធទាំង​មូល ចុច​លើ​ប៊ូតុង "របៀប​អ្នក​គ្រប់​គ្រង" ខាង​ក្រោម[nbsp]
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:172
6.
Show Bitmap Fonts
បង្ហាញ​ពុម្ពអក្សរ​រូបភាព
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:213
7.
Configure...
កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ...
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:234
8.
Print...
បោះពុម្ព...
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:238
9.
<h1>Font Installer</h1><p> This module allows you to install TrueType, Type1, and Bitmap fonts.</p><p>You may also install fonts using Konqueror: type fonts:/ into Konqueror's location bar and this will display your installed fonts. To install a font, simply copy one into the folder.</p>
<h1>កម្មវិធី​ដំឡើង​ពុម្ពអក្សរ</h1><p> ម៉ូឌុល​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ដំឡើងពុម្ពអក្សរ TrueType, Type1, និង ពុម្ព​អក្សរ​រូបភាព[nbsp]។</p><p>អ្នក​ក៏​អាច​ដំឡើង​ពុម្ពអក្សរ​ដោយ​ប្រើ Konqueror[nbsp]៖ វាយ fonts:/ ទៅក្នុងរបារ​ទីតាំង​របស់ Konqueror នោះវា​នឹងបង្ហាញ​ពុម្ពអក្សរ​ដែល​បាន​ដំឡើង​របស់​អ្នក[nbsp]។ ដើម្បី​ដំឡើង​ពុម្ពអក្សរ​មួយ តាមធម្មតា​ចម្លង​វា​ទៅក្នុង​ថត[nbsp]។</p>
Translated and reviewed by Keo Sophon
Shared:
<h1>កម្មវិធី​ដំឡើង​ពុម្ពអក្សរ</h1><p> ម៉ូឌុល​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ដំឡើងពុម្ពអក្សរ TrueType, Type1, និង​ពុម្ព​អក្សរ​រូបភាព[nbsp]។</p><p>អ្នក​ក៏​អាច​ដំឡើង​ពុម្ពអក្សរ​ដោយ​ប្រើ Konqueror[nbsp]៖ វាយ fonts:/ ទៅក្នុងរបារ​ទីតាំង​របស់ Konqueror នោះវា​នឹងបង្ហាញ​ពុម្ពអក្សរ​ដែល​បាន​ដំឡើង​របស់​អ្នក[nbsp]។ ដើម្បី​ដំឡើង​ពុម្ពអក្សរ​មួយ តាមធម្មតា​ចម្លង​វា​ទៅក្នុង​ថត[nbsp]។</p>
Suggested by Khoem Sokhem
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:317
10.
<h1>Font Installer</h1><p> This module allows you to install TrueType, Type1, and Bitmap fonts.</p><p>You may also install fonts using Konqueror: type fonts:/ into Konqueror's location bar and this will display your installed fonts. To install a font, simply copy it into the appropriate folder - "Personal" for fonts available to just yourself, or "System" for system-wide fonts (available to all).</p><p><b>NOTE:</b> As you are not logged in as "root", any fonts installed will only be available to you. To install fonts system-wide, use the "Administrator Mode" button to run this module as "root".</p>
<h1>កម្មវិធី​ដំឡើង​ពុម្ពអក្សរ</h1><p> ម៉ូឌុល​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ដំឡើង​ពុម្ពអក្សរ TrueType, Type1, និង ពុម្ពអក្សរ​រូបភាព[nbsp]។</p><p>អ្នក​ក៏​អាច​ដំឡើង​ពុម្ពអក្សរ​ដោយ​ប្រើ Konqueror[nbsp]៖ វាយ fonts:/ ទៅ​ក្នុង​របារ​ទីតាំង​របស់ Konqueror នោះវា​នឹង​បង្ហាញ​ពុម្ពអក្សរ​ដែល​បាន​ដំឡើង​របស់​អ្នក[nbsp]។ ដើម្បី​ដំឡើង​ពុម្ពអក្សរ​មួយ តាម​ធម្មតា​ចម្លង​វា​ទៅ​ក្នុង​ថត​សមរម្យ - "ផ្ទាល់​ខ្លួន" សម្រាប់​ពុម្ពអក្សរ​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​សម្រាប់​ខ្លួន​អ្នក​ផ្ទាល់ ឬ "ប្រព័ន្ធ" សម្រាប់​ពុម្ពអក្សរ​របស់​ប្រព័ន្ធ​ទាំង​មូល (អាច​ប្រើ​បាន​ទាំង​អស់​គ្នា)[nbsp]។</p><p><b>ចំណាំ[nbsp]​៖</b> ប្រសិនបើ​អ្នក​មិន​បាន​ចូល​ជា "Root" ពុម្ពអក្សរណាមួយ​ដែល​បាន​ដំឡើង នឹង​អាច​ប្រើ​បាន​តែ​ខ្លួន​អ្នក​ប៉ុណ្ណោះ[nbsp]។ ដើម្បី​ដំឡើង​ពុម្ពអក្សរសម្រាប់ប្រព័ន្ធ​ទាំង​មូល ប្រើ​ប៊ូតុង "របៀប​អ្នក​គ្រប់គ្រង" ដើម្បីរត់ម៉ូឌុល​នេះជា "Root"[nbsp]។</p>
Translated and reviewed by Keo Sophon
Shared:
<h1>កម្មវិធី​ដំឡើង​ពុម្ពអក្សរ</h1><p> ម៉ូឌុល​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ដំឡើង​ពុម្ពអក្សរ TrueType, Type1, និងពុម្ពអក្សរ​រូបភាព[nbsp]។</p><p>អ្នក​ក៏​អាច​ដំឡើង​ពុម្ពអក្សរ​ដោយ​ប្រើ Konqueror[nbsp]៖ វាយ fonts:/ ទៅ​ក្នុង​របារ​ទីតាំង​របស់ Konqueror នោះវា​នឹង​បង្ហាញ​ពុម្ពអក្សរ​ដែល​បាន​ដំឡើង​របស់​អ្នក[nbsp]។ ដើម្បី​ដំឡើង​ពុម្ពអក្សរ​មួយ តាម​ធម្មតា​ចម្លង​វា​ទៅ​ក្នុង​ថត​សមរម្យ - "ផ្ទាល់​ខ្លួន" សម្រាប់​ពុម្ពអក្សរ​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​សម្រាប់​ខ្លួន​អ្នក​ផ្ទាល់ ឬ "ប្រព័ន្ធ" សម្រាប់​ពុម្ពអក្សរ​របស់​ប្រព័ន្ធ​ទាំង​មូល (អាច​ប្រើ​បាន​ទាំង​អស់​គ្នា)[nbsp]។</p><p><b>ចំណាំ[nbsp]​៖</b> ប្រសិនបើ​អ្នក​មិន​បាន​ចូល​ជា "Root" ពុម្ពអក្សរណាមួយ​ដែល​បាន​ដំឡើង នឹង​អាច​ប្រើ​បាន​តែ​ខ្លួន​អ្នក​ប៉ុណ្ណោះ[nbsp]។ ដើម្បី​ដំឡើង​ពុម្ពអក្សរសម្រាប់ប្រព័ន្ធ​ទាំង​មូល ប្រើ​ប៊ូតុង "របៀប​អ្នក​គ្រប់គ្រង" ដើម្បីរត់ម៉ូឌុល​នេះជា "Root"[nbsp]។</p>
Suggested by Khoem Sokhem
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:324
110 of 92 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Keo Sophon, Khoem Sokhem, Leang Chumsoben.