Browsing Frisian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Frisian guidelines.
110 of 92 results
1.
KDE Font Installer
KDE Lettertype-ynstallaasje
Translated and reviewed by berend
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:87
2.
GUI front end to the fonts:/ ioslave.
(c) Craig Drummond, 2000 - 2004
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Grafysk fel foar kioslave "fonts:/"
(c) Craig Drummond, 2000 - 2004
Translated and reviewed by berend
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:90
3.
Developer and maintainer
Untwikkelder en ûnderhâlder
Translated and reviewed by berend
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:92
4.
Add Fonts...
Lettertypen tafoegje...
Translated and reviewed by berend
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:157 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:220
5.
<b>The fonts shown are your personal fonts.</b><br>To see (and install) system-wide fonts, click on the "Administrator Mode" button below.
<b>De lettertypen dy jo hjir sjogge binne jo persoanlike lettertypen.</b> <br>Om systeemwide lettertypen te besjen/ynstallearje, klik op de knop "Systeembeheardermodus" ûnderyn it finster.
Translated and reviewed by berend
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:172
6.
Show Bitmap Fonts
Bitmap-lettertypen sjen litte
Translated and reviewed by berend
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:213
7.
Configure...
Ynstelle...
Translated and reviewed by berend
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:234
8.
Print...
Printsje...
Translated and reviewed by berend
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:238
9.
<h1>Font Installer</h1><p> This module allows you to install TrueType, Type1, and Bitmap fonts.</p><p>You may also install fonts using Konqueror: type fonts:/ into Konqueror's location bar and this will display your installed fonts. To install a font, simply copy one into the folder.</p>
<h1>Lettertype-ynstallaasje</h1><p>Mei dizze module kinne jo TrueType, Type1 en Bitmap-lettertypen ynstallearje.</p><p>Jo kinne ek lettertypen ynstallearje yn Konqueror: Typ dan fonts:/ yn de lokaasjebalke en dit sil jo lettertypen werjaan. Om in nij lettertype te ynstallearje kin jo it simpel nei de juste map ta slepe.</p>
Translated and reviewed by berend
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:317
10.
<h1>Font Installer</h1><p> This module allows you to install TrueType, Type1, and Bitmap fonts.</p><p>You may also install fonts using Konqueror: type fonts:/ into Konqueror's location bar and this will display your installed fonts. To install a font, simply copy it into the appropriate folder - "Personal" for fonts available to just yourself, or "System" for system-wide fonts (available to all).</p><p><b>NOTE:</b> As you are not logged in as "root", any fonts installed will only be available to you. To install fonts system-wide, use the "Administrator Mode" button to run this module as "root".</p>
<h1>Lettertype-ynstallaasje</h1><p>Mei dizze module kinne jo TrueType, Type1 en Bitmap-lettertypen ynstallearje.</p><p>Jo kinne ek lettertypen ynstallearje yn Konqueror: Typ dan fonts:/ yn de lokaasjebalke en dit sil jo lettertypen werjaan. Om in nij lettertype te ynstallearje kinne it simpel nei de juste map ta slepe.</p>: "Persoanlik" foar lettertypen die allinne foar jo beskikber binne, of "Systeem" foar systeemwide lettertypen (beskikber foar eltsenien).</p> <p><b>Taljochting:</b> As jo net as "root" oanmeld ha binne de lettertypen dy jo ynstallearje allinne foar dysels beskikber. Om lettertypen systeemwiid te ynstallearjen, klik op de knop "Systeembeheardermodus" ûnderien dit finster om dizze module mei de rjochten fan "root" te rinnen.</p>
Translated and reviewed by berend
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:324
110 of 92 results

This translation is managed by Ubuntu Fryske Oersetting, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rinse de Vries, berend.