Ubuntu
kdebase package

Browsing Estonian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kfontinst”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
71 → 80 of 92 results First • • • Last
71.
The quick brown fox jumps over the lazy dog
Context:
A sentence that uses all of the letters of the alphabet
Põdur Zagrebi tšellomängija-följetonist Ciqo külmetas kehvas garaažis
Translated by Marek Laane
Located in lib/FcEngine.cpp:697
72.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Context:
All of the letters of the alphabet, uppercase
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSŠZŽTUVWÕÄÖÜXY
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in lib/FcEngine.cpp:711
73.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Context:
All of the letters of the alphabet, lowercase
abcdefghijklmnopqrsšzžtuvqõäöüxy
Translated by Marek Laane
Located in lib/FcEngine.cpp:716
74.
0123456789.:,;(*!?'/\")£$€%^&-+@~#<>{}[]
Context:
Numbers and characters
0123456789.:,;(*!?'/\")£$€%^&-+@~#<>{}[]
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in lib/FcEngine.cpp:721
75.
No preview available
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Eelvaatlus puudub
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in viewpart/FontPreview.cpp:92
76.
Face:
Face:
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in viewpart/FontViewPart.cpp:92
77.
Install...
Paigalda...
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in viewpart/FontViewPart.cpp:94
78.
Change Text...
Muuda teksti
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in viewpart/FontViewPart.cpp:110
79.
Where do you wish to install "%1" (%2)?
"%3" - only accessible to you, or
"%4" - accessible to all (requires administrator password)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kuhu paigaldada "%1" (%2)?
"%3" - kättesaadav ainult sulle,
"%4" - kättesaadav kõigile (nõuab administraatori parooli)
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in viewpart/FontViewPart.cpp:208
80.
Install
Paigaldamine
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in viewpart/FontViewPart.cpp:216
71 → 80 of 92 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Laane.