Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
615 of 92 results
6.
Show Bitmap Fonts
Diskouez ar fontoù Bitmap
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:213
7.
Configure...
Kefluniañ[nbsp]...
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:234
8.
Print...
Moulañ[nbsp]...
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:238
9.
<h1>Font Installer</h1><p> This module allows you to install TrueType, Type1, and Bitmap fonts.</p><p>You may also install fonts using Konqueror: type fonts:/ into Konqueror's location bar and this will display your installed fonts. To install a font, simply copy one into the folder.</p>
(no translation yet)
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:317
10.
<h1>Font Installer</h1><p> This module allows you to install TrueType, Type1, and Bitmap fonts.</p><p>You may also install fonts using Konqueror: type fonts:/ into Konqueror's location bar and this will display your installed fonts. To install a font, simply copy it into the appropriate folder - "Personal" for fonts available to just yourself, or "System" for system-wide fonts (available to all).</p><p><b>NOTE:</b> As you are not logged in as "root", any fonts installed will only be available to you. To install fonts system-wide, use the "Administrator Mode" button to run this module as "root".</p>
(no translation yet)
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:324
11.
Add Fonts
Ouzhpennañ an nodrezhoù
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:421
12.
You did not select anything to delete.
(no translation yet)
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:430
13.
Nothing to Delete
N'eus tra ebet da lemel
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:430
14.
<qt>Do you really want to delete
<b>'%1'</b>?</qt>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<qt>Ha fellout a ra deoc'h da vat lemel
<b>'%1'</b>[nbsp]?</qt>
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:454
15.
Delete Font
Distruj an nodrezh
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:455
615 of 92 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.