Ubuntu
kdebase package

Browsing Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kfmclient”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
31 → 33 of 33 results First • • Next • Last
31.
Syntax Error: Too many arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erro Sintáctico: Demasiados argumentos
Translated and reviewed by Pedro Morais
Shared:
Erro de Sintaxe: Os argumentos estão em excesso
Suggested by Pedro Morais
Located in kfmclient.cpp:511
32.
Unable to download from an invalid URL.
Não é possível transferir de uma URL inválida.
Translated and reviewed by Pedro Morais
33.
Syntax Error: Unknown command '%1'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erro Sintáctico: Comando desconhecido '%1'
Translated and reviewed by Pedro Morais
Shared:
Erro de Sintaxe: O comando '%1' é desconhecido
Suggested by Pedro Morais
Located in kfmclient.cpp:579
31 → 33 of 33 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pedro Morais.