|
|
3.
|
|
|
&Find
|
|
|
|
|
&Rechercher
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Find Files/Folders
|
|
|
|
|
Rechercher des fichiers[nbsp]/[nbsp]dossiers
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
| Shared: |
|
Rechercher des fichiers[nbsp]/ dossiers
|
|
|
Suggested by
amine Say
|
|
|
|
Located in
kfinddlg.cpp:50
|
|
|
5.
|
|
|
AMiddleLengthText...
|
|
|
|
|
UnTexteDeLongueurRaisonnable...
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Ready.
|
|
|
|
|
Prêt.
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
one file found
|
|
|
|
%n files found
|
|
|
|
|
_n : un fichier trouvé
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
| In upstream: |
|
%n fichier trouvé
|
|
|
Suggested by
Matthieu Robin
|
|
|
|
%n fichiers trouvés
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
| In upstream: |
|
%n fichiers trouvés
|
|
|
Suggested by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kfinddlg.cpp:112 kfinddlg.cpp:217
|
|
|
8.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
|
Recherche en cours...
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kfinddlg.cpp:177
|
|
|
9.
|
|
|
Aborted.
|
|
|
|
|
Interrompu.
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
| Shared: |
|
Interrompue.
|
|
|
Suggested by
Sébastien Renard
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Error.
|
|
|
|
|
Problème.
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
| Shared: |
|
Erreur.
|
|
|
Suggested by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
kfinddlg.cpp:207 kfinddlg.cpp:212 kfinddlg.cpp:218
|
|
|
11.
|
|
|
Please specify an absolute path in the "Look in" box.
|
|
|
|
|
Veuillez spécifier un chemin absolu dans le champ «[nbsp]Regarder dans[nbsp]».
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
| Shared: |
|
Veuillez spécifier un emplacement absolu dans le champ «[nbsp]Regarder dans[nbsp]».
|
|
|
Suggested by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
kfinddlg.cpp:208
|
|
|
12.
|
|
|
Could not find the specified folder.
|
|
|
|
|
Impossible de trouver le dossier indiqué.
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kfinddlg.cpp:213
|
