Ubuntu
kdebase package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kfindpart”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
31 → 40 of 100 results First • • • Last
31.
year(s)
année(s)
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in kftabdlg.cpp:185
32.
File &size is:
Dont la &taille de fichier est[nbsp]:
Translated by Xavier Besnard
Located in kftabdlg.cpp:205
33.
Files owned by &user:
Qui sont propriété de l'&utilisateur[nbsp]:
Translated by Xavier Besnard
Located in kftabdlg.cpp:218
34.
Owned by &group:
Qui sont propriété du &groupe[nbsp]:
Translated by Xavier Besnard
Located in kftabdlg.cpp:223
35.
(none)
(aucun)
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in kftabdlg.cpp:202
36.
At Least
Au moins
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in kftabdlg.cpp:227
37.
At Most
Au plus
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in kftabdlg.cpp:228
38.
Equal To
Égal à
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in kftabdlg.cpp:229
39.
Bytes
Octets
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in kftabdlg.cpp:230
40.
KB
Ko
Translated and reviewed by NSV
Located in kftabdlg.cpp:184
31 → 40 of 100 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matthieu Robin, NSV, Sébastien Renard, Xavier Besnard, amine Say.