|
|
6.
|
|
|
Ready.
|
|
|
|
|
Prest.
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
one file found
|
|
|
|
%n files found
|
|
|
|
|
Fitxategi bat aurkitu da
|
|
Translated by
marcos
|
|
|
|
%n fitxategi aurkitu dira
|
|
Translated by
marcos
|
|
|
|
Located in
kfinddlg.cpp:112 kfinddlg.cpp:217
|
|
|
8.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
|
Bilatzen...
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
kfinddlg.cpp:177
|
|
|
9.
|
|
|
Aborted.
|
|
|
|
|
Abortatuta.
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Error.
|
|
|
|
|
Errorea.
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
kfinddlg.cpp:207 kfinddlg.cpp:212 kfinddlg.cpp:218
|
|
|
11.
|
|
|
Please specify an absolute path in the "Look in" box.
|
|
|
|
|
Zehaztu bide-izen absolutua "Bilatu hemen:" koadroan.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
kfinddlg.cpp:208
|
|
|
12.
|
|
|
Could not find the specified folder.
|
|
|
|
|
Ezin izan da adierazitako karpeta aurkitu.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
kfinddlg.cpp:213
|
|
|
13.
|
|
|
Find Component
|
|
|
|
|
Bilatu osagaia
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
kfindpart.cpp:81
|
|
|
14.
|
|
|
&Named:
|
|
|
|
|
Ize&na:
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:60
|
|
|
15.
|
|
|
You can use wildcard matching and ";" for separating multiple names
|
|
|
|
|
Komodinen berdintasuna eta ";" erabil ditzakezu hainbat izen banatzeko
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:79
|
