|
8.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
Asılı bırak
|
|
Translated and reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:176
|
|
9.
|
|
|
Reboot
|
|
|
|
Yeniden başlat
|
|
Translated and reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:177
|
|
10.
|
|
|
XDMCP Chooser
|
|
|
|
XDMCP Seçici
|
|
Translated and reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:178
|
|
11.
|
|
|
You have got caps lock on.
|
|
|
|
Caps lock tuşunuz açık durumda.
|
|
Translated and reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:180
|
|
12.
|
|
|
User %s will login in %d seconds
|
|
|
|
%s kullanıcısı %d saniye içinde giriş yapacak
|
|
Translated and reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:181
|
|
13.
|
|
|
Welcome to %h
|
|
|
|
Hoşgeldiniz (%h)
|
|
Translated and reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:182
|
|
14.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
Kullanıcı adı:
|
|
Translated and reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:183
|
|
15.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
Parola:
|
|
Translated and reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:184
|
|
16.
|
|
|
Login
|
|
|
|
Giriş
|
|
Translated and reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:185
|
|
17.
|
|
|
%a %d %B
|
Context: |
|
date format
|
|
|
|
%d %B %a
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:225
|