|
|
84.
|
|
|
A&dd
|
|
|
|
|
&Илова кардан
|
|
Translated and reviewed by
Dilshod Marupov
|
|
|
|
Located in
kchooser.cpp:77
|
|
|
85.
|
|
|
&Accept
|
|
|
|
|
&Қабул кардан
|
|
Translated and reviewed by
Dilshod Marupov
|
|
|
|
Located in
kchooser.cpp:85
|
|
|
86.
|
|
|
&Refresh
|
|
|
|
|
&Навсозӣ
|
|
Translated and reviewed by
Dilshod Marupov
|
|
|
|
Located in
kchooser.cpp:87
|
|
|
87.
|
|
|
<unknown>
|
|
|
|
|
<номаълум>
|
|
Translated and reviewed by
Dilshod Marupov
|
|
|
|
Located in
kchooser.cpp:177
|
|
|
88.
|
|
|
Unknown host %1
|
|
|
|
|
Соҳиби номаълум %1
|
|
Translated and reviewed by
Dilshod Marupov
|
|
|
|
Located in
kchooser.cpp:215
|
|
|
89.
|
|
|
Cannot open console
|
|
|
|
|
Нозиргоҳро кушода натавониста истодаам
|
|
Translated and reviewed by
Dilshod Marupov
|
|
|
|
Located in
kconsole.cpp:75
|
|
|
90.
|
|
|
*** Cannot open console log source *** |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
*** Мабдаъи номнависи нозиргоҳро кушода натавонистам *** |
|
Translated and reviewed by
Dilshod Marupov
|
|
|
|
Located in
kconsole.cpp:159
|
|
|
91.
|
|
|
No greeter widget plugin loaded. Check the configuration.
|
|
|
|
|
Ягон пешвозгирандаи ворид бор карда нашудааст. Батанзимдарориро қайд кунед.
|
|
Translated and reviewed by
Dilshod Marupov
|
|
|
|
Located in
kgverify.cpp:177
|
|
|
92.
|
|
|
Authenticating %1...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kgverify.cpp:435
|
|
|
93.
|
|
|
You are required to change your password immediately (password aged).
|
|
|
|
|
Шумо талаби ивази фаврии гузарвожаи худро намудед (гузарвожаи кӯҳна).
|
|
Translated and reviewed by
Dilshod Marupov
|
|
|
|
Located in
kgverify.cpp:439
|
