|
|
105.
|
|
|
Your password expires today.
|
|
|
|
|
Du beassansátni boarásmuvvá otne.
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
kgverify.cpp:491
|
|
|
106.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
|
Autentiseren filtii
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
kgverify.cpp:558 kgverify.cpp:1005
|
|
|
107.
|
|
|
Authenticated user (%1) does not match requested user (%2). 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Autentiserejuvvon geavaheaddji (%1) ii heive jearahuvvon geavaheddjiin (%2).
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
kgverify.cpp:695
|
|
|
108.
|
|
|
Automatic login in 1 second...
|
|
|
|
Automatic login in %n seconds...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kgverify.cpp:988
|
|
|
109.
|
|
|
Warning: Caps Lock on
|
|
|
|
|
Váruhus: «Caps Lock» lea alde
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
kgverify.cpp:997
|
|
|
110.
|
|
|
Change failed
|
|
|
|
|
Sisačáliheapmi filtii
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
kgverify.cpp:1002
|
|
|
111.
|
|
|
Login failed
|
|
|
|
|
Sisačáliheapmi filtii
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
kgverify.cpp:1004
|
|
|
112.
|
|
|
Theme not usable with authentication method '%1'.
|
|
|
|
|
Fáddá ii leat geavahahtti «%1» autentiserenvugiin.
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
kgverify.cpp:1038
|
|
|
113.
|
|
|
Changing authentication token
|
|
|
|
|
Rievdadeamen autentiserenmearkka
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
kgverify.cpp:1093
|
