|
|
13.
|
|
|
Welcome to %h
|
|
|
|
|
Bures boahttin %h:ii
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:182
|
|
|
14.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Geavaheaddjinamma:
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:183
|
|
|
15.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Beassansátni:
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:184
|
|
|
16.
|
|
|
Login
|
|
|
|
|
Sisačálit
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:185
|
|
|
17.
|
|
|
%a %d %B
|
| Context: |
|
date format
|
|
|
|
|
%a %d %B
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:225
|
|
|
18.
|
|
|
Root authorization required.
|
|
|
|
|
Dárbbaša supergeavaheaddjevuoigatvuođaid.
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:95
|
|
|
19.
|
|
|
&Schedule...
|
|
|
|
|
&Pláne …
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:126 kdmshutdown.cpp:591
|
|
|
20.
|
|
|
Shutdown Type
|
|
|
|
|
Heaittihanšládja
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:249
|
|
|
21.
|
|
|
&Turn off computer
|
|
|
|
|
&Jaddat dihtora
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:253
|
|
|
22.
|
|
|
&Restart computer
|
|
|
|
|
&Vuolggát dihtora ođđasit
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:257
|
