Ubuntu
kdebase package

Browsing Kinyarwanda translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdmgreet”
  3. Kinyarwanda (rw)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
83 → 92 of 113 results First • • • Last
83.
Hos&t:
Ubuturo:
Translated and reviewed by Viateur
Located in kchooser.cpp:76
84.
A&dd
Kongeraho
Translated and reviewed by Viateur
Located in kchooser.cpp:77
85.
&Accept
Kwemera
Translated and reviewed by Viateur
Located in kchooser.cpp:85
86.
&Refresh
Kugira gishya
Translated and reviewed by Viateur
Located in kchooser.cpp:87
87.
<unknown>
<kitazwi>
Translated and reviewed by Viateur
Located in kchooser.cpp:177
88.
Unknown host %1
Ubuturo butazwi %1
Translated and reviewed by Viateur
Located in kchooser.cpp:215
89.
Cannot open console
Ntibishoboka gufungura konsole
Translated and reviewed by Viateur
Located in kconsole.cpp:75
90.

*** Cannot open console log source ***
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

*** Ntibishoboka gufungura inkomoko y'ibikamikorere ya konsole***
Translated and reviewed by Viateur
Located in kconsole.cpp:159
91.
No greeter widget plugin loaded. Check the configuration.
Nta ahacomekwa wijeti hisumbuyeho hatangijwe. Genzura iboneza.
Translated and reviewed by Viateur
Located in kgverify.cpp:177
92.
Authenticating %1...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kgverify.cpp:435
83 → 92 of 113 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Viateur.