Ubuntu
kdebase package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdmgreet”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
82 → 91 of 113 results First • • • Last
82.
Status
Status
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kchooser.cpp:68
83.
Hos&t:
&Máquina:
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kchooser.cpp:76
84.
A&dd
&Adicionar
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kchooser.cpp:77
85.
&Accept
A&ceitar
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kchooser.cpp:85
86.
&Refresh
Atuali&zar
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kchooser.cpp:87
87.
<unknown>
<desconhecido>
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kchooser.cpp:177
88.
Unknown host %1
Máquina %1 desconhecida
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kchooser.cpp:215
89.
Cannot open console
Não foi possível abrir o console
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kconsole.cpp:75
90.

*** Cannot open console log source ***
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

***Não foi possível abrir a fonte de registro do console***
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kconsole.cpp:159
91.
No greeter widget plugin loaded. Check the configuration.
Nenhum plug-in de widget carregado. Verifique a configuração.
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kgverify.cpp:177
82 → 91 of 113 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, Diniz Fernando Bortolotto Ferreira, Laudeci Oliveira, Lisiane Sztoltz Teixeira.