|
|
11.
|
|
|
You have got caps lock on.
|
|
|
|
|
Dien Grootschrievtast is aktiv.
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
Reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:180
|
|
|
12.
|
|
|
User %s will login in %d seconds
|
|
|
|
|
De Bruker %s warrt sik in %d Sekunnen anmellen
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:181
|
|
|
13.
|
|
|
Welcome to %h
|
|
|
|
|
Willkamen to %h
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:182
|
|
|
14.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Brukernaam:
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:183
|
|
|
15.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Passwoort:
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:184
|
|
|
16.
|
|
|
Login
|
|
|
|
|
Anmellen
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:185
|
|
|
17.
|
|
|
%a %d %B
|
| Context: |
|
date format
|
|
|
|
|
%a %d %B
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:225
|
|
|
18.
|
|
|
Root authorization required.
|
|
|
|
|
Systeempleger-Vullmacht deit noot.
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
| Shared: |
|
Systeempleger-Vullmacht deit noot.
|
|
|
Suggested by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:95
|
|
|
19.
|
|
|
&Schedule...
|
|
|
|
|
&Tietplaan...
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:126 kdmshutdown.cpp:591
|
|
|
20.
|
|
|
Shutdown Type
|
|
|
|
|
Typ vun't Utmaken
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:249
|
