Ubuntu
kdebase package

Browsing Malay translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdmgreet”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1 → 10 of 113 results First • Previous • • Last
1.
Cannot open theme file %1
Tidak dapat buka fail tema %1
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in themer/kdmthemer.cpp:67
2.
Cannot parse theme file %1
Tidak dapat kaji hurai fail tema %1
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in themer/kdmthemer.cpp:71
3.
Language
Bahasa
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in themer/kdmlabel.cpp:170
4.
Session Type
Jenis Sesi
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in themer/kdmlabel.cpp:171
5.
Menu
Menu
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in themer/kdmlabel.cpp:172
6.
Disconnect
Nyahsambung
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in themer/kdmlabel.cpp:173
7.
Power off
Tutup
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in themer/kdmlabel.cpp:175
8.
Suspend
Gantung
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in themer/kdmlabel.cpp:176
9.
Reboot
But semula
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in themer/kdmlabel.cpp:177
10.
XDMCP Chooser
Pemilih XDMCP
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in themer/kdmlabel.cpp:178
1 → 10 of 113 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sharuzzaman Ahmat Raslan.