Ubuntu
kdebase package

Browsing Korean translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdmgreet”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
7 → 16 of 113 results First • • • Last
7.
Power off
전원 끄기
Translated and reviewed by Shinjo Park
Located in themer/kdmlabel.cpp:175
8.
Suspend
대기 모드
Translated by Shinjo Park
Located in themer/kdmlabel.cpp:176
9.
Reboot
다시 시작
Translated by Shinjo Park
Located in themer/kdmlabel.cpp:177
10.
XDMCP Chooser
XDMCP 선택기
Translated and reviewed by Shinjo Park
Located in themer/kdmlabel.cpp:178
11.
You have got caps lock on.
Caps Lock이 켜져 있습니다.
Translated by Shinjo Park
Located in themer/kdmlabel.cpp:180
12.
User %s will login in %d seconds
사용자 %s은(는) %d 초 이내에 로그인 하여야 합니다
Translated and reviewed by Shinjo Park
Located in themer/kdmlabel.cpp:181
13.
Welcome to %h
%h에 오신 것을 환영합니다
Translated and reviewed by Shinjo Park
Located in themer/kdmlabel.cpp:182
14.
Username:
사용자 이름:
Translated by Shinjo Park
Reviewed by KIM KyungHeon
Located in themer/kdmlabel.cpp:183
15.
Password:
열쇠글:
Translated and reviewed by Shinjo Park
In upstream:
열쇠글(&P):
Suggested by KIM KyungHeon
Located in themer/kdmlabel.cpp:184
16.
Login
로그인
Translated and reviewed by Shinjo Park
In upstream:
로그인(&L):
Suggested by KIM KyungHeon
Located in themer/kdmlabel.cpp:185
7 → 16 of 113 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KIM KyungHeon, Shinjo Park.