|
|
2.
|
|
|
Cannot parse theme file %1
|
|
|
|
|
테마 파일 %1의 테마를 처리할 수 없음
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
| In upstream: |
|
테마 파일 %1을(를) 처리할 수 없음
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
themer/kdmthemer.cpp:71
|
|
|
3.
|
|
|
Language
|
|
|
|
|
언어
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
KIM KyungHeon
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:170
|
|
|
4.
|
|
|
Session Type
|
|
|
|
|
세션 형식:
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
| In upstream: |
|
세션 형식(&T):
|
|
|
Suggested by
KIM KyungHeon
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:171
|
|
|
5.
|
|
|
Menu
|
|
|
|
|
메뉴
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
| In upstream: |
|
차림표(&M)
|
|
|
Suggested by
KIM KyungHeon
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:172
|
|
|
6.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
|
연결 해제
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:173
|
|
|
7.
|
|
|
Power off
|
|
|
|
|
전원 끄기
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:175
|
|
|
8.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
|
대기 모드
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:176
|
|
|
9.
|
|
|
Reboot
|
|
|
|
|
다시 시작
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:177
|
|
|
10.
|
|
|
XDMCP Chooser
|
|
|
|
|
XDMCP 선택기
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:178
|
|
|
11.
|
|
|
You have got caps lock on.
|
|
|
|
|
Caps Lock이 켜져 있습니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:180
|
