|
17.
|
|
|
%a %d %B
|
Context: |
|
date format
|
|
|
|
%d %a %B
|
|
Translated by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:225
|
|
18.
|
|
|
Root authorization required.
|
|
|
|
Kerfisstjóraheimildir nauðsynlegar.
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:95
|
|
19.
|
|
|
&Schedule...
|
|
|
|
&Áætlun...
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:126 kdmshutdown.cpp:591
|
|
20.
|
|
|
Shutdown Type
|
|
|
|
Slökkva hvernig
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:249
|
|
21.
|
|
|
&Turn off computer
|
|
|
|
&Slökkva á tölvu
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:253
|
|
22.
|
|
|
&Restart computer
|
|
|
|
Endu&rræsa tölvu
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:257
|
|
23.
|
|
|
Scheduling
|
|
|
|
Áætlun
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:285
|
|
24.
|
|
|
&Start:
|
|
|
|
&Byrja:
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:289
|
|
25.
|
|
|
T&imeout:
|
|
|
|
&Tímamörk:
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:292
|
|
26.
|
|
|
&Force after timeout
|
|
|
|
Þvinga e&ftir tímamörk
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:294
|