Ubuntu
kdebase package

Browsing Hungarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdmgreet”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
4 → 13 of 113 results First • • • Last
4.
Session Type
Környezet
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in themer/kdmlabel.cpp:171
5.
Menu
Menü
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in themer/kdmlabel.cpp:172
6.
Disconnect
Leválasztás
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in themer/kdmlabel.cpp:173
7.
Power off
Kikapcsolás
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in themer/kdmlabel.cpp:175
8.
Suspend
Felfüggesztés
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in themer/kdmlabel.cpp:176
9.
Reboot
Újraindítás
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in themer/kdmlabel.cpp:177
10.
XDMCP Chooser
XDMCP-választó
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in themer/kdmlabel.cpp:178
11.
You have got caps lock on.
A Caps Lock be van nyomva.
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in themer/kdmlabel.cpp:180
12.
User %s will login in %d seconds
%s lesz bejelentkeztetve %d másodperc múlva
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in themer/kdmlabel.cpp:181
13.
Welcome to %h
Üdvözöljük! - %h
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in themer/kdmlabel.cpp:182
4 → 13 of 113 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tamas Szanto, Ugra Dániel.