Ubuntu
kdebase package

Browsing Upper Sorbian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdmgreet”
  3. Upper Sorbian (hsb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
72 → 81 of 113 results First • • • Last
72.
This display requires no X authorization.
This means that anybody can connect to it,
open windows on it or intercept your input.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tuta wobrazowka sej nježada X-awtorizaciju.
To rěka, zo móže so kóždy přizamknyć, wokna wočinić abo Waše zapodawanje wotpopadnyć.
Translated by Eduard Werner
Located in kgreeter.cpp:635
73.
L&ogin
&Mjeno wužiwarja:
Translated by Eduard Werner
Located in kgreeter.cpp:688
74.
&Menu
&Meni
Translated by Eduard Werner
Located in kchooser.cpp:95 kgreeter.cpp:691
75.
Session &Type
Druži&na posedźenja:
Translated by Eduard Werner
Located in kgreeter.cpp:721 kgreeter.cpp:862
76.
&Authentication Method
&Awtentifikacija
Translated by Eduard Werner
Located in kgreeter.cpp:726 kgreeter.cpp:868
77.
&Remote Login
&Přizjewjenje na druhim ličaku
Translated by Eduard Werner
Located in kgreeter.cpp:731 kgreeter.cpp:873
78.
Login Failed.
Přizjewjenje je so zwrěšćiło.
Translated by Eduard Werner
Located in kgreeter.cpp:809
79.
&Local Login
&Lokalne přizjewjenje
Translated by Eduard Werner
Located in kchooser.cpp:57
80.
XDMCP Host Menu
XDMCP-meni
Translated by Eduard Werner
Located in kchooser.cpp:61
81.
Hostname
Mjeno serwera
Translated by Eduard Werner
Located in kchooser.cpp:66
72 → 81 of 113 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eduard Werner.