|
|
1.
|
|
|
Cannot open theme file %1
|
|
|
|
|
Ezin izan da %1 gaia ireki
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
themer/kdmthemer.cpp:67
|
|
|
2.
|
|
|
Cannot parse theme file %1
|
|
|
|
|
Ezin irakurri %1 gai fitxategia
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
themer/kdmthemer.cpp:71
|
|
|
3.
|
|
|
Language
|
|
|
|
|
Hizkuntza
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:170
|
|
|
4.
|
|
|
Session Type
|
|
|
|
|
Saio mota
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:171
|
|
|
5.
|
|
|
Menu
|
|
|
|
|
Menua
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:172
|
|
|
6.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
|
Deskonektatu
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:173
|
|
|
7.
|
|
|
Power off
|
|
|
|
|
Itzali
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:175
|
|
|
8.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
|
Eseki
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:176
|
|
|
9.
|
|
|
Reboot
|
|
|
|
|
Berrabiarazi
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:177
|
|
|
10.
|
|
|
XDMCP Chooser
|
|
|
|
|
XDMCP hautatzailea
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:178
|
