|
43.
|
|
|
infinite
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:882
|
|
44.
|
|
|
Owner: %1
Type: %2%5
Start: %3
Timeout: %4
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:888
|
|
45.
|
|
|
console user
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:893
|
|
46.
|
|
|
control socket
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:895
|
|
47.
|
|
|
turn off computer
|
|
|
|
cau'r cyfrifiadur i lawr
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:898
|
|
48.
|
|
|
restart computer
|
|
|
|
ail-gychwyn y cyfrifiadur
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:899
|
|
49.
|
|
|
Next boot: %1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:902
|
|
50.
|
|
|
After timeout: %1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:905
|
|
51.
|
|
|
abort all sessions
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:907
|
|
52.
|
|
|
abort own sessions
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:909
|